at any price
美 
英
- na.不惜任何代價
- 網絡無論如何；不惜一切；無論花多少代價
英漢解釋
英英解釋
例句
In respect of Luka Modric, we are not prepared to sell, at any price, to Chelsea Football Club or any other club.
我很尊敬摩德利奇，我不打算出手，無論是任何報價，不論是切爾西還是其他的俱樂部。
Demand is the amount of a good that buyers are willing and able to purchase at any price in a special period.
消費者在一定的時期內、在各種可能的價格水平上愿意并且能夠購買商品的數量。
All this holds true whilst performance is good. If performance is poor then clients will not be interested at any price of course.
我認為這是分析師所指的排場.當績效好的時候，這種效應就會顯現.若績效不佳，即便價格再低，客戶也不會感興趣。
But you all want peace, you want tranquillity at any price, with all this cankerous poison in your hearts and minds.
但是你們都想要和平，你們不惜一切代價想要安寧，任由所有這些導致潰爛的毒藥在你們的頭腦和心靈中肆虐。
He said Ford intended to sell Volvo, but "we're not going to sell it at any price" .
他表示，福特有意出售沃爾沃，但“我們也不是給錢就賣”。
The upshot was that the police wouldn't have him at any price and Baker knew it.
結果是，警察出任何價錢都捉拿不到他，這貝克是知道的。
The cost of money has soared, and some sectors are so unloved that there is no finance at any price.
資金成本激增，部分行業備受冷落，根本無處融資。
Our customers, large chains, would not be interested in any furniture at any price, if packing not appropriate.
如果包裝不符合不好的話，我們的客人，大連鎖，不管什么價位，都不會再對任何家具產品有興趣了。
She felt that she would do well to be useful again - to taste anew sweet independence at any price.
她覺得她還可以再作點兒什么事情，可以使自己變得有用處——為了嘗一嘗新的獨立的甜蜜滋味，她不惜付出任何代價。
What kind of store, can be sold at any price, do not mean your store decoration, believing that it can enhance your clothes value.
什么樣的賣場，就可以賣出什么價，不要吝嗇你的賣場裝修，以為它可以為你提升衣服的價值。
The flaw in such a growth-at-any-price approach becomes obvious when the anticipated growth fails to materialize.
這種為增長付任何價格的投資缺陷當預期的增長未能實現時表現地特別明顯。
As well, European corporations that had borrowed in dollars were forced to find dollars at any price, as loans came due.
同樣，歐洲的公司必須不惜代價找到美元，歸還到期的美國貸款。
Cabinet Minister Gilad Erdan of Mr. Netanyahu's right-wing Likud party says terrorists cannot be freed at any price.
內塔尼亞胡的右翼利庫德集團內閣部長吉拉德·埃爾丹說，以什么代價都不能釋放恐怖分子。
"We were interested in Lehman at a price but not at any price, " said Ricci, who had made a presentation to the board in July.
“我們有興趣以某個價格買下雷曼，但不是任何價格，”里奇在七月份的董事會議上報告道。
This eBook is the most advanced and effective program of it's kind available anywhere at ANY price.
這個電子書是一個非常高級有效的程序，在任何地方任何價格都可以獲得。
Further, increasingly digital content is not available at all, at any price.
更進一步來說，逐漸增多的數字內容無論如何定價都是沒有用處的。
Indeed, if markets continue to be blocked, it will become increasingly hard for anyone to get any credit, at any price.
事實上，如果市場繼續受到阻塞，任何人以任何價格取得任何信貸的難度都將加大。
Meanwhile, sub-standard products aren't acceptable at any price, so a balance needs to be struck.
但不合格的產品無論價格多低都不能被接受，所以必須在兩者之間尋求一個平衡點。
We discovered that peace at any price is no peace at all.
我們發現任何需要代價的和平都將不再是和平。
The Dalai Lama is a restraining influence on the younger generation of Tibetans who angrily demand full-blown independence at any price.
對于那些憤怒的、不惜代價追求完全獨立的年輕一代藏人來說，達賴喇嘛代表著一種約束力。
What neither owner nor auctioneers banked on was the incredible interest from the Chinese market in buying back its relics, at any price.
不管花瓶主人還是拍賣商指望的是中國市場正不惜代價地買回他們的文物。
Likewise, poor kids can't attend school without paying fees, and most migrants are uninsured against job-site accidents at any price.
同樣地，窮人的孩子不交錢不能上學，而且大多數流動人口沒有任何職業事故保險。
Reports today suggest Chelsea owner Roman Abramovich has insisted the 23-year-old will not be sold at any price.
今天的報道說了切爾西老板阿布堅持這個23歲的球員不會在任何價格上被出售。
If, however, you demand that you must have your pleasure at any price, then love will not exist.
然而，如果你想要那個，你就必然會不惜一切代價來獲取快樂，那么愛就不會存在。
Insiders say some of the 35-odd family members vehemently oppose selling to Mr Murdoch at any price.
內部人士表示，在超過35位的班克羅夫特家族成員中，有些人強烈反對以任何價格將公司出售給默多克。
At any price above marginal cost, the airline is better off selling a ticket than flying with the seat empty.
只要在邊際成本以上的任意價位出售機票，是比空航劃算的。
As regards the war, Haig believed in victory at any price.
關于這場戰爭，黑格認為應不惜任何代價獲勝。
But that something should not be austerity at any price.
但這些措施不是不計代價搞緊縮。
Of late investing at any price has proved rewarding and market fever has infected China.
最近以任何價格進行股票投資證明是有利可圖的，股市的狂熱席卷了整個中國。
Top-line growth should not be bought at any price.
企業不應該不惜一切代價，去追求收入的增長。
Actions like these raised fears in the Gulf that one day importers might not be able to secure enough supplies at any price.
諸如此類的行動在海灣國家中引發了恐慌，它們擔心哪一天糧食進口國出再高的價錢也無法確保足夠的糧食供應。
A thing you do not want is dear at any price.
自己不想要的東西，再便宜都覺得貴。
But jobs are not worth having at any price, and here the cost is considerable.
但是就業機會并非值得任意出價的，這里其成本相當高昂。
Indeed, they might buy any private asset, at any price and in any quantity they choose.
的確，它們能以任何代價購買任何數量的私營部門資產。
I've only got ten shares, Emmet, but you can't buy it from me at any price!
我只有十股，艾米特，不過，你出多高的價錢也甭想買去！
He is desperately trying to rent a house at any price he says, to get his family indoors, but there's little left on the market.
他不顧一切地去租一間房子以讓家人入住。“無論什么價格都行。”他說。但是，市場上卻幾乎沒有出租房了。
He is desperately trying to rent a house at any price to get his family indoors, he says, but there's little left on the market.
他拼了命的想租到一間房子，無論是什么樣的價位都好。好讓他的家人住進屋里，但幾乎已經沒有了。
So we must reaffirm the political will to defend European unity at any price.
因此我們必須重申不惜一切代價捍衛歐洲統一的政治意愿。
"The world is going to have a period when we cannot get food at any price, in some parts. "
“從某種意義上說，世界將會經歷花多少錢也買不來糧食的日子。”
Jane: A thing you don't want is dear at any price.
簡：不需要的東西，再便宜也嫌貴。
